বাইবেল অনলাইন

বিভিন্ন ভাষায় বাইবেল

আপনার পছন্দের ভাষাতে লিঙ্কগুলি (নীল ভাষায়), একই ভাষাতে লেখা অন্য নিবন্ধে আপনাকে নির্দেশ করে। যারা নীল, ইংরেজীতে, সেই ভাষাতে লিখিত। এই ক্ষেত্রে, আপনি তিনটি ভাষা থেকেও চয়ন করতে পারেন: স্প্যানিশ, পর্তুগিজ এবং ফ্রেঞ্চ।

অন্যান্য ভাষা

Shqiptar   Deutsch  English   العربية    հայերեն

Bosanski   беларускі

Български  Català  中国   한국의  Hrvatski  

Dansk    Español  Eesti Suomalainen

Français  ქართული  ελληνικάעברי  हिन्दी  Magyar 

Icelandic   Indonesia   Italiano

日本の  Jawa  Қазақ  ខ្មែរ  ລາວ  Lietuvos

Македонски   Moldovenesc   Crnogorski

Монгол  Latvijas  Nederlands     नेपाली     Norsk   ਪੰਜਾਬੀ

فارسی    Polski  Português  Românesc  Pусский   Cрпски 

Slovenský  Slovenski   Svenska  Tagalog  தமிழ்  český 

ไทย    Türk    Yкраїнський    Tiếng việt

বাইবেল প্রাথমিক শিক্ষণ

SOLA SCRIPTURA

• ঈশ্বরের একটি নাম আছে: যিহোবা (The Revealed Name)। একা আমরা কেবল যিহোবাকে উপাসনা করতে হবে। আমাদের সমস্ত প্রাণশক্তি দিয়ে তাঁকে ভালবাসতে হবে: "‘আমাদের প্রভু ও ঈশ্বর! তুমি মহিমা, সম্মান ও পরাক্রম পাবার য়োগ্য, কারণ তুমি সমস্ত কিছু সৃষ্টি করেছ৷ তোমার ইচ্ছাতেই সব কিছু সৃষ্টি হয়েছে ও সব কিছুর অস্তিত্ব আছে" (ঈশা ৪২:৮, প্রকাশিত বাক্য ৪:১১, মথি ২২:৩৭) (Worship Jehovah; In Congregation)। ঈশ্বর একটি ত্রিত্ব নয়।

• ঈসা মসিহ একমাত্র ঈশ্বরের পুত্র, এই অর্থে যে তিনি ঈশ্বরের একমাত্র পুত্র যিনি ঈশ্বরের দ্বারা সরাসরি সৃষ্টি করেছেন: ""তিনি তাঁর শিষ্যদের জিজ্ঞেস করলেন, ‘মানবপুত্রকে?’ এবিষয়ে লোকে কি বলে? তাঁরা বললেন, ‘কেউ কেউ বলে আপনি বাপ্তিস্মদাতা য়োহন, কেউ বলে এলীয়,আবার কেউ বলে আপনি যিরমিয়বা ভাববাদীদের মধ্যে কেউ একজন হবেন৷’ তিনি তাঁদের বললেন, ‘কিন্তু তোমরা কি বল, আমি কে?’ এর উত্তরে শিমোন পিতর বললেন, ‘আপনি সেইমশীহ (খ্রীষ্ট), জীবন্ত ঈশ্বরের পুত্র৷’ এর উত্তরে যীশু তাঁকে বললেন, ‘য়োনার ছেলে শিমোন, তুমি ধন্য, কোনো মানুষের কাছ থেকে একথা তুমি জাননি, কিন্তু আমার স্বর্গের পিতা একথা তোমায় জানিয়েছেন" (মথি ১৬:১৩-১৭, যোহন ১:১-৩) (Jesus Christ the Only Path; The King Jesus Christ)। যিশু খ্রিস্ট সর্বশক্তিমান ঈশ্বর নয় এবং তিনি ত্রিত্বের অংশ নন।

• পবিত্র আত্মা ঈশ্বরের সক্রিয় শক্তি। তিনি একজন ব্যক্তি নন: "তাঁরা তাঁদের সামনে আগুনের শিখার মতো কিছু দেখতে পেলেন, সেই শিখাগুলি তাদের উপর ছড়িয়ে পড়ল ও পৃথক পৃথক ভাবে তাঁদের প্রত্যেকের উপর বসল" (প্রেরিত ২: ৩। পবিত্র আত্মা একটি ত্রিত্বের অংশ নয়।

• বাইবেল হল ঈশ্বরের বাক্য: "সমস্ত শাস্ত্রই ঈশ্বর দিয়েছেন এবং অনুয়োগ, সংশোধন ও ন্যায়পরায়ণ জীবনযাপনের জন্য প্রতিটি বাক্যই সঠিক নির্দেশ দিতে পারে৷য়েন তার দ্বারা ঈশ্বরের লোক পরিপক্ক ও সমস্ত সত্ কর্মের জন্য সুসজ্জিত হয়" (২ তীমথিয় ৩:১৬,১৭)। আমাদের অবশ্যই এটি পড়তে হবে, অধ্যয়ন করতে হবে এবং আমাদের জীবনে এটি প্রয়োগ করতে হবে (গীতসংহিতা ১:১-৩) (Read The Bible Daily)।

• এটা খ্রীষ্টের বলিদান যা পাপের ক্ষমা দেয়: "কারণ ঈশ্বর এই জগতকে এতোই ভালবাসেন য়ে তিনি তাঁর একমাত্র পুত্রকে দিলেন, য়েন সেই পুত্রের ওপর য়ে কেউ বিশ্বাস করে সে বিনষ্ট না হয় বরং অনন্ত জীবন লাভ করে" (জন ৩:১৬, ম্যাথু ২০:২৮) (মনে রাখা যীশু খ্রীষ্টের মৃত্যুর স্মৃতি (স্লাইডশো))।

• ঈশ্বরের রাজ্য ১৯১৪ সালে স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত একটি স্বর্গীয় সরকার, রাজা যীশু খ্রীষ্টের ১৪৪০০০ রাজা এবং পুরোহিত (নতুন জেরুজালেম), খ্রীষ্টের নববধূ গঠিত। ঈশ্বরের এই স্বর্গীয় সরকার মহাক্লেশের সময় বর্তমান মানব শাসনকে শেষ করে দেবে এবং পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত হবে:  “চতুর্থ রাজ্যের রাজাদের সময় স্বর্গের ঈশ্বর আর একটি রাজ্য স্থাপন করবেন| এই রাজ্যটি চির কালের জন্য থাকবে| এটি ধ্বংস হবে না এবং এটি সেই জাতীয় রাজ্য হবে না য়েটা একটি জাতি থেকে আর একটিকে দেওয়া হবে| এই রাজ্য অন্য সমস্ত রাজ্যকে ধ্বংস করে ফেলবে কিন্তু নিজে চিরস্থায়ী হবে|" (প্রকাশিত বাক্য 1২: ৭-1২, ২১:১-৮, মথি ৬:৯,১০, দানিয়েল ২:৪৪) (The End of Patriotism; The King Jesus Christ; The Earthly Administration of the Kingdom of God)।

• মৃত্যু জীবনের বিপরীত। আত্মা মরে এবং আত্মা (জীবনযাত্রা) অদৃশ্য হয়ে যায়: "সাহায্যের জন্য তোমরা নেতাদের ওপর নির্ভর কর না| লোকেদের বিশ্বাস কর না| কেন? কারণ লোকে তোমাকে বাঁচাতে পারে না| মানুষ মরে কবরে চলে যায়| তখন তাদের সাহায্যের সব পরিকল্পনা শেষ হয়ে যায়" (গীতসংহিতা ১৪৬:৩,৪, উপদেশক ৩:১৯,২০; ৯:৫,১০)।

• ন্যায় ও অন্যায়কারীদের পুনরুত্থান হবে: "পরে আমি এক বিরাট শ্বেত সিংহাসন ও তার ওপর যিনি বসে আছেন তাঁকে দেখলাম৷ তাঁর সামনে থেকে পৃথিবী ও আকাশ বিলুপ্ত হল এবং তাদের কোন অস্তিত্ব রইল না৷ আমি দেখলাম, ক্ষুদ্র অথবা মহান সমস্ত মৃত লোক সেই সিংহাসনের সামনে দাঁড়িয়ে আছে৷ পরে কয়েকটি গ্রন্থ খোলা হল এবং আরও একটি গ্রন্থ খোলা হল৷ সেই গ্রন্থটির নাম জীবন পুস্তক৷ সেই গ্রন্থগুলিতে মৃতদের প্রত্যেকের কাজের বিবরণ লিপিবদ্ধ ছিল এবং সেই অনুসারে তাদের বিচার হল৷য়ে সব লোক সমুদ্রগর্ভে নিক্ষিপ্ত হয়েছিল সমুদ্র তাদের সঁপে দিল, আর মৃত্যু ও পাতাল নিজেদের মধ্যে য়ে সব মৃত ব্যক্তি ছিল তাদের সমর্পণ করল৷ তাদের কৃতকর্ম অনুসারে তাদের বিচার হল" (যোহন ৫:২8,২9, প্রেরিত ২৪:১৫; প্রকাশিত বাক্য ২0:১১-১৩) (The Earthly Resurrection; The Administration of the Earthly Resurrection; The Judgment of the unrighteous)।

• মাত্র ১৪৪০০০ মানুষ যিশু খ্রিস্টের সাথে স্বর্গে যাবে। প্রকাশিত বাক্য ৭:৯-১৭ পদে উল্লেখ করা প্রচুর জনসাধারণই সেই মহাক্লেশকে বেঁচে থাকবে এবং পৃথিবীর পরমদেশে চিরকাল বেঁচে থাকবে: "এরপর আমি শুনলাম কত লোকের কপালে চিহ্ন দেওয়া হল৷ মোট একলক্ষ চুয়াল্লিশ হাজার লোক৷ তারা ছিল সমস্ত ইস্রায়েল গোষ্ঠীর ও জাতির৷(...) এরপর আমি দেখলাম প্রত্যেক জাতির, প্রত্যেক বংশের এবং প্রত্যেক গোষ্ঠীর ও ভাষার অগণিত লোক সেই সিংহাসন ও মেষশাবকের সামনে এসে তারা দাঁড়িয়েছে৷ তাদের পরণে শুভ্র পোশাক এবং হাতে খেজুর পাতা৷(...) আমি তাঁকে বললাম, ‘মহাশয়, আপনি জানেন৷’তিনি আমায় বললেন, ‘এরা সেই লোক যাঁরা মহানির্য়াতন সহ্য করে এসেছে; আর মেষশাবকের রক্তে নিজের পোশাক ধুয়ে শুচীশুভ্র করেছে" (প্রকাশিত বাক্য ৭:৩-৮; ১৪:১-৫; ৭:৯-১৭) (The Heavenly Resurrection (144000); The Great Crowd)

• আমরা সেই শেষ দিনগুলো বেঁচে আছি যা মহাক্লেশের শেষ হবে (ম্যাথুজ ২৪,২৫, মার্ক ১৩, লুক ২১, প্রকাশিত বাক্য ১৯:১১-২১)। খ্রীষ্টের উপস্থিতি ১৯১৪ সাল থেকে অদৃশ্যভাবে শুরু হয়েছে এবং এক হাজার বছরের শেষের দিকে শেষ হবে: "যীশু যখন জৈতুন পর্বতমালার ওপর বসেছিলেন, তখন তাঁর শিষ্যরা একান্তে তাঁর কাছে এসে তাঁকে বললেন, ‘আমাদের বলুন, কখন এসব ঘটবে, আর আপনার আসার এবং এযুগের শেষ পরিণতির সময় জানার চিহ্নই বা কি হবে?’" (ম্যাথু ২৪:৩) (The Great Tribulation; The King Jesus Christ)।

• নন্দনকানন পৃথিবী হবে: "পরে আমি সিংহাসন থেকে এক উদাত্ত নির্ঘোষ শুনতে পেলাম, যা ঘোষণা করছে, ‘এখন মানুষের মাঝে ঈশ্বরের আবাস, তিনি তাদের সঙ্গে বাস করবেন ও তাদের ঈশ্বর হবেন৷তিনি তাদের চোখের সব জল মুছিয়ে দেবেন৷ মৃত্যু, শোক, কান্না যন্ত্রণা আর থাকবে না, কারণ পুরানো বিষয়গুলি বিলুপ্ত হল" (ইশাইয়ার ১১,৩৫,৬৫, প্রকাশিত বাক্য ২১:১-৫) (The Release)।

• দেবতা অনুমতি দেওয়া দুর্ভোগ। এটা শয়তানের চ্যালেঞ্জের উত্তর দেয় যে, যিহোবার সার্বভৌমত্বের বৈধতা (আদিপুস্তক ৩:১-৬)। এবং মানবজাতির অখণ্ডতার বিষয়ে দিয়াবলের অভিযোগের জবাব দিতেও (কাজের ১:৭-১২; ২:১-৬)। এটা যন্ত্রণা সৃষ্টিকারী ঈশ্বর নয় (জেমস ১:১৩)। ভোগান্তি চারটি প্রধান কারণের ফল: শয়তান দুঃখকষ্টের কারণ হতে পারে (কিন্তু সর্বদা নয়) (কাজের ১:৭-১২; ২:১-৬) (Satan Hurled)। দুঃখ হচ্ছে আদমের পাপের বংশধরদের আমাদের সাধারণ রাজ্যের ফল যা আমাদের বয়স, অসুস্থতা ও মৃত্যু নিয়ে আসে (রোমীয় ৫:১২; ৬:২৩)। আদম থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত আমাদের পাপপূর্ণ অবস্থা (দ্বিতীয় বিবরণ ৩২:৫, রোমীয় ৭:১৯) এর কারণে খারাপ মানুষের সিদ্ধান্ত (আমাদের অংশ বা অন্যান্য মানুষের মত) ক্ষতি হতে পারে। দুঃখ হচ্ছে "অপ্রত্যাশিত সময় এবং ঘটনা" ভুল সময়ে ভুল জায়গায় হচ্ছে (উপদেশক ৯:১১)। ডেসটিনি বাইবেলের শিক্ষণ নয়, আমরা ভাল বা মন্দ কাজ করার জন্য "নিয়তি" নই, কিন্তু স্বাধীন ইচ্ছার ভিত্তিতে আমরা "ভাল" বা "মন্দ" (দ্বিতীয় বিবরণ ৩০:১৫)।

• আমাদের অবশ্যই বাপ্তিস্ম গ্রহণ করে এবং বাইবেলে যা লেখা আছে তা অনুযায়ী কাজ করে ঈশ্বরের রাজ্যের স্বার্থ পরিবেশন করতে হবে (ম্যাথুজ ২৮:১৯,২০) (Baptism)। ঈশ্বরের রাজ্যের পক্ষে এই দৃঢ় অবস্থানটি সর্বদা সুসমাচার প্রচারের মাধ্যমে প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হয় (ম্যাথুজ ২৪:১৪) (Good News)।

 

বাইবেল দ্বারা নিষিদ্ধ

মারাত্মক ঘৃণা নিষিদ্ধ: "যে ব্যক্তি তার ভাইকে ঘৃণা করে সেটি হত্যাকাণ্ড, এবং আপনি জানেন যে কোন খুনীকে অনন্তজীবন তার মধ্যে থাকে না" (১ যোহন ৩:১৫)। এটা ধর্ম বা স্বদেশের জন্য হত্যা নিষিদ্ধ করা হয়: "তখন যিশু তাঁকে বললেন," তোমার তরোয়ালটি তার জায়গায় রাখো, কারণ যারা তরোয়াল নেয় তারা তরোয়ালের দ্বারা ধ্বংস হয়ে যাবে "(ম্যাথু ২৬:৫২) (End of Patriotism)।
চুরি নিষিদ্ধ করা হয়েছে: "চোর আর চুরি করে না" (এফিসিয়ানস ৪:২৮)।
মিথ্যা বলা নিষিদ্ধ: "একে অপরের সাথে মিথ্যা কথা বলুন না" (কলসীয় ৩:৯)।

অন্যান্য নিষেধাজ্ঞা:

"‘তাই আমার বিচার এই য়ে অইহুদীদের মধ্য থেকে যাঁরা ঈশ্বরের দিকে ফিরেছে আমরা তাদের কষ্ট দেব না৷এর পরিবর্তে আমরা তাদের পত্র লিখে এই কথা জানাবো৷তারা য়েন প্রতিমা সংক্রান্ত কোন অশুচি খাদ্য না খায়, য়ৌন পাপ কার্য় থেকে বিরত থাকে, গলা টিপে মারা কোন প্রাণীর মাংস না খায় বা রক্ত আস্বাদন না করে" (पশিষ্যচরিত ১৫:১৯,২০)।

মূর্তি দ্বারা দাগ হয়েছে যে জিনিস:এইগুলি "জিনিসগুলি" ধর্মীয় অভ্যাস সম্পর্কিত, পৌত্তলিক ছুটির উদযাপন। হত্যা বা মাংস খাওয়ার আগে এটি ধর্মীয় অভ্যাস হতে পারে: "বিবেকের প্রশ্ন না তুলে য়ে কোন মাংস বাজারে বিক্রি হয় তা খাও৷কারণ শাস্ত্রে য়েমন লেখা আছে: ‘পৃথিবী ও তার মধ্যেকার সব কিছুই প্রভুর৷’যদি কোন অবিশ্বাসী ভাই তোমাকে নিমন্ত্রণ করে; আর যদি তুমি নিমন্ত্রণ রক্ষা করতে চাও, তবে নিজের বিবেকের কাছে কোন কিছু জিজ্ঞাসা না করে য়ে কোন খাদ্যদ্রব্য পরিবেশন করে সামনে রাখা হয়, তা খেও৷কিন্তু কেউ যদি বলে য়ে, ‘এ হল প্রতিমার প্রসাদ’ তবে য়ে জানালো, তার কথা চিন্তা করে ও বিবেকের কথা মনে রেখে, তা খেও না৷আমি কোন ব্যক্তির নিজের বিবেকের নয়, কিন্তু অপর ব্যক্তির বিবেকের বিষয় বলছি৷ আমার স্বাধীনতা কেন অপরের বিবেকের দ্বারা বিচারিত হবে? যদি আমি ধন্যবাদ জানিয়ে খাই, তাহলে য়ে বিষয়ের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিয়েছি সে বিষয়ে আমার সমালোচনা হবে এ আমি চাই না" (করিন্থীয় ১ ১০:২৫-৩০)৷

"তোমরা অবিশ্বাসীদের থেকে আলাদা, তাই তাদের সঙ্গে নিজেদের যুক্ত করো না; কারণ ন্যায় ও অন্যায়ের মধ্যে কোন য়োগ থাকতে পারে না৷ অন্ধকারের সাথে আলোর কি কোন য়োগায়োগ থাকতে পারে? খ্রীষ্ট এবং দিয়াবলের মধ্যে কি কোন সম্পর্ক থাকতে পারে? অবিশ্বাসীর সাথে বিশ্বাসীরই বা কি সম্পর্ক? ঈশ্বরের মন্দিরের সাথে প্রতিমারই বা কি সম্পর্ক? কারণ আমরাই তো জীবন্ত ঈশ্বরের মন্দির; য়েমন ঈশ্বর বলেছেন:‘আমি তাদের মধ্যে বাস করব এবং তাদের মধ্যে যাতায়াত করব; আমি তাদের ঈশ্বর হবো ও তারা আমার লোক হবে৷প্রভু বলেন, ‘তোমরা তাদের মধ্য থেকে বেরিয়ে এস, তাদের থেকে পৃথক হও এবং অশুচি জিনিস স্পর্শ করো না, তাহলে আমি তোমাদের গ্রহণ করব৷‘আমি তোমাদের পিতা হব ও তোমরা আমার পুত্র কন্যা হবে৷’ একথা সর্বশক্তিমান প্রভু বলেন" (করিন্থীয় ২ ৬:১৪-১৮)৷

মূর্তিপূজা অনুশীলন করবেন না। ধর্মীয় উদ্দেশ্যে সমস্ত মূর্তি বা চিত্র, ক্রস, মূর্তি ধ্বংস করা প্রয়োজন (ম্যাথুজ ৭:১৩-২৩)। জাদু অনুশীলন না। ম্যাজিক বস্তু ধ্বংস করুন (প্রেরিত ১৯:১৯,২০)।

সিনেমা বা অশ্লীল বা হিংসাত্মক এবং অবমাননাকর চিত্র দেখতে না। জুয়া, ড্রাগ ব্যবহার, যেমন মারিজুয়ানা, betel, তামাক, অতিরিক্ত মদ, orgies থেকে বিরত থাকুন: " ভাই ও বোনেরা আমার মিনতি এই, ঈশ্বর আমাদের প্রতি দয়া করেছেন বলে তোমাদের জীবন ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে জীবিত বলিরূপে উত্‌সর্গ কর, তা তাঁর কাছে পবিত্র প্রীতিজনক হোক৷ ঈশ্বরের উপাসনা করার জন্য তোমাদের কাছে এ এক আত্মিক উপায়" (রোমীয় ১২:১; মথি ৫:২৫-২৭; গীতসংহিতা ১১:৫)।

যৌন অনৈতিকতা: ব্যভিচার, অবিবাহিত লিঙ্গ (পুরুষ / মহিলা), পুরুষ এবং মহিলা সমকামীতা: "তোমরা কি জান না যে অন্যায়কারীরা ঈশ্বরের রাজ্যের উত্তরাধিকারী হবে না?" বিপথগামী হও না। "ব্যভিচারীদের, না মূর্তিপূজাকারী, না ব্যভিচারিণীও না, পুরুষরাও অপ্রাসঙ্গিক উদ্দেশ্যে নয়, পুরুষরাও ঘুমাচ্ছে না। পুরুষদের সাথে, চোর, লোভী, মাতাল, অপমানকারী, কোনও চাঁদাবাজিকারীরা ঈশ্বরের রাজ্যের উত্তরাধিকারী হবে না" (করিন্থীয় ১ ৬:৯,১০)। "বিবাহ বন্ধনকে তোমরা সবাই অবশ্য মর্য়াদা দেবে, যাতে দুটি মানুষের মধ্যে পবিত্র সম্পর্ক রক্ষিত হয়, কারণ যাঁরা ব্যভিচারী ও লম্পট, ঈশ্বর তাদের বিচার করবেন" (হিব্রুদের কাছে পত্র ১৩:৪)৷

বাইবেল বহুবিবাহকে নিন্দা জানিয়েছে, এই অবস্থায় যে কেউই ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করতে চায় সে অবশ্যই তার প্রথম স্ত্রীর সাথেই বিয়ে করে তার অবস্থা নিয়মিত করে দিতে হবে (১ টিমোথি ৩:২ "একের স্বামী নারী ")। হস্তমৈথুন নিষিদ্ধ করা হয়: "তাই তোমাদের জাগতিক স্বভাব থেকে সব মন্দ বিষয় দূর করে দাও৷ য়েমন: য়ৌনপাপ, অপবিত্রতা, অশুচি চিন্তার বশবর্তী হওয়া, মন্দ বিষয়ের লালসা করা এবং লোভ৷ লোভ এক প্রকার প্রতিমা পূজা" (কলসীয় ৩:৫)৷

এটা রক্ত খাওয়া নিষিদ্ধ করা হয় : "য়ে মাংসের মধ্যে সেই প্রাণীর প্রাণ (রক্ত) আছে সেই মাংস কখনও খাবে না|" (আদিপুস্তক ৯:৪) (The Sacred Blood; The Sacred Life)।

বাইবেল দ্বারা নিন্দিত সমস্ত জিনিস এই বাইবেল অধ্যয়ন মধ্যে বানান করা হয় না। যে খ্রিস্টান পরিপক্বতা এবং বাইবেলের নীতিগুলির একটি ভাল জ্ঞান পৌঁছেছেন, তিনি "ভাল" এবং "মন্দ" এর মধ্যে পার্থক্যটি জানেন, এমনকি যদি এটি সরাসরি বাইবেলে লিখিত না হয়: "কিন্তু শক্ত খাবার তাদেরই জন্য যাঁরা শিশুর মতো আচরণ করে না এবং আত্মায় পরিপক্ক৷ নিজেদের শিক্ষা দিয়ে ও তা অভ্য়াস করে তারা ভাল মন্দের বিচার করতে শিখেছে" (হিব্রুদের কাছে পত্র ৫:১৪) (SPIRITUAL MATURITY)

খ্রীষ্টের মৃত্যু স্মরণ উদযাপন

প্রধান উদ্দেশ্য

যিহোবার দিন আসছে। কি করতে হবে?

প্রধান মেনু (ইংরেজি)

CONTACT

TWITTER

MENÚ PRINCIPAL DEL SITIO BÍBLICO EN ESPAÑOL

O MENU PRINCIPAL DO SITE BÍBLICO EM PORTUGUÊS

MAIN MENU OF THE BIBLICAL WEBSITE IN ENGLISH

MENU PRINCIPAL DU SITE BIBLIQUE EN FRANÇAIS